Una promoción de una cadena de comida rápida de Ecuador, que prometío regalar “mamaditas” si la selección ecuatoriana derrotaba a México el un partido de la Copa del Mundo, se volvió viral en redes sociales, donde miles de usuarios reaccionaron con bromas y comentarios debido al doble sentido que tiene el nombre en otros países de habla hispana.

La promoción pertenecía a Mamá Adita, una cadena ecuatoriana especializada en empanadas de verde y otros platillos tradicionales. Como parte de su campaña publicitaria durante el torneo, la empresa había anunciado que regalaría este alimento típico cada vez que Ecuador obtuviera una victoria.

Para el encuentro correspondiente a los dieciseisavos de final frente a México, la cadena incluso elevó la apuesta y anunció que entregaría 200 “mamaditas” si la selección ecuatoriana conseguía el triunfo.

Las llamadas “mamaditas” eran el nombre comercial que Mamá Adita utilizaba para una versión pequeña de sus tradicionales empanadas de verde. Aunque el nombre generó sorpresa y numerosas reacciones por su doble sentido fuera de Ecuador, dentro del país identificaba un producto habitual del menú del restaurante.

Estas pequeñas empanadas pueden adquirirse con distintos rellenos, entre ellos queso, carne o pollo.

Las empanadas de verde son uno de los platillos más representativos de la gastronomía ecuatoriana. A diferencia de las empanadas elaboradas con harina de trigo, estas se preparan con una masa hecha a base de plátano verde rallado o triturado.

Generalmente se rellenan con queso, carne, pollo o mariscos y posteriormente se fríen hasta obtener una textura crujiente por fuera y suave por dentro. Tradicionalmente se acompañan con ají ecuatoriano o alguna salsa picante y pueden consumirse en el desayuno, la cena o como un antojito durante el día.

Detrás de la promoción se encontraba «Mamá Adita«, una cadena de comida rápida originaria de Ecuador, con varias sucursales en Guayaquil y especializada en platillos elaborados con plátano verde.

Su menú incluye empanadas de verde, tortillas de verde, bollos, humitas —preparadas con maíz y similares al tamal—, además de otros alimentos típicos de la costa ecuatoriana.

En los últimos años, el restaurante había ganado popularidad en redes sociales gracias a campañas publicitarias basadas en juegos de palabras, como las promociones de las llamadas “mamaditas”. Además de la atención en sus sucursales, la cadena también ofrecía servicio a domicilio mediante plataformas digitales.